2008年11月7日 星期五

台灣的愛書人還是幸福的



在旅行之前,我最煩惱的部分就是要帶哪一些書在旅行的時候看,如果太多則增加了行李負擔,如果太少了話,很快的我這趟旅程的精神糧食就缺乏了,要帶哪些書也是問題,如果想要看完就留在旅社的話,哪些書是捨得看完就捨得當個棄兒丟到住宿的旅店?要帶小說嗎?還是人文類的書籍,旅行前,總是站在放著滿滿的書架上,直到旅行的當天早上還拿不定主義。甚至到了機場,我都還在煩惱,飛機上要先看哪一本書呢?哪些跟行李,哪些跟隨行?一本書在飛機上夠看嗎?

這次旅行的時間更長了,長達兩個月的時間,我知道閒晃的時間應該相當多,因此這次一口氣帶了五本書,分別是《陪你到最後》、《腦袋裡裝了五千歌劇的人》、《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》、《超級幸運星》、《終點之城》。其實到了第一站深圳就看完了兩本書,不過這次來到是中國,來到中國不怕書不夠看,但是根據我的經驗,看簡體字的外國翻譯小說,最害怕的就是整個外文小說看起來就像中國小說了,除了名字是外國人名之外,整個對話與場景描寫怎麼都瀰漫著中國味,是為了讓中國內地讀者可以更快的深入故事情節嗎?或許這本來就是兩地語法的問題,或許他們看繁體中文小說也會覺得味道不對。

不過在大陸比較幸福的部分是,這裡的雜誌種類多的不得了,每一個領域類別的雜誌都相當多種,每周每月幾百種雜誌一排排攤開在書報亭,不僅買的方便,在當下挑選都是樂趣。書報亭在台灣少見了,不過大陸的雜誌銷售管道主要還是倚靠書報亭,書店很少會賣雜誌,不過大都市的書店會銷售雜誌。內地不僅雜誌的種類多,銷售價格也相當便宜,我們每週必買的《週末畫報》、《外灘畫報》一個是後後一大疊四大本五元人民幣,後者較薄不過也僅要三塊錢。每個月我們也都會看的《時尚旅遊》、《新視界》大概也都約二十塊人民幣。不同的讀者都可以找到想要看的內容與雜誌。這裡可以看到人口多的好處,也支持了雜誌產業的發展。

大陸的書店大部分都是新華體系,而每一家書店比起台灣的一般書店都可以說是大書店,動輒都包下了一兩個樓層的空間,大城市書店的數量當然多,不過我們稻城居住的時候,僅僅只有兩條街的小小鎮,我們都看到了新華書店。能進到書店當然高興,不過大陸的書籍設計大部分還是讓人不敢恭維,完全沒有讓人想要購買的衝動,而且書籍雖然多,不過都看不出這些書籍的特點,除了入口處有新書與暢銷書之外,書店沒有任何的推薦制度與書展之類的規劃,其實中國的雜誌對於書籍的介紹都有一定的版面,也有幾本雜誌是介紹書籍的,例如:《書城》、《書友》與《讀書》雜誌。或許內容深刻豐富,但是排版與創意設計的編輯規劃上就無法跟台灣的《好讀》比,這時又開始想念台灣已停刊的好讀。

印象最深刻的一次是到西安,住宿的附近有一家新華的鐘樓書店,也是一到四樓,那天到了時候已經八點多了,書店已經關門,看到隔天早上九點開隔天一早就直衝書店,其實是因為當晚諾貝爾獎公布,法國作家勒•克萊齊奧(Jean-Marie Gustave Le Clézio)獲得這項文學界最高榮譽。之前台灣皇冠出版社出版過他的兩本薄薄小說《金魚》與《偶遇》,其實都看過,不過故事太平實敘述反而沒有太大印象內容的部分。不過大陸這邊他的作品已經出版了五六本,就想明天去書店找一下。沒想到隔天八點多到書店的時候門口已經排了好多人都要到書店去,我當時還想這些人該不會來搶購勒•克萊齊奧的小說吧?果然是多慮了,九點開門後,我直達小說區,還好只有我一個人,我其實一直搞不懂大陸翻譯書籍的排法,只好看著架上的書籍邊看邊找,果然大陸出版速度還是相當快,國內讀者一些引頸企盼的書籍這裡都已經出版,例如:皇冠今年預定要出版卻一直未見下文的《食夢者的玻璃書》、“垮掉的一代”杰克·凱魯亞克在台灣相當暢銷,不過他其他的作品卻一直沒有出版,上海譯文出版了他其他一系列的作品,包括:《達摩流浪者》與《孤獨天使》等,還有以情書這部電影知名導演岩井俊二,這邊也出齊了他的所有作品《華萊士人魚》、《關於莉莉周的一切》等。其他還有很多國內出版社沒有引薦的書籍。

不過大陸的書店不像國內誠品書店般的具設計感,大陸書店大都以清潔、明亮為主,或許這樣比較吸引愛書的人進來。不過環境的舒適或許也是讓閱讀加分的因素吧,離開前誠品裝修,一直很想知道誠品裝修後呈現怎樣的風格,畢竟設計師是操刀誠品信義店的陳瑞憲,就上網GOOGLE了一下,得知以前喜歡的白色圓環雜誌區沒了,其實還蠻失望的,不過希望新的誠品能吸引更多愛書的人,在網路上看到很多人對於誠品新館的批評,認為書店的書香味都不見了,充滿了銅臭味,跟百貨公司一樣,這裡不僅也要為誠品喊一聲屈,書的毛利僅只有百分之一,對於誠品能打造這樣的環境讓讀者有一個好的空間閱讀選購,已經比內地,甚至其他很多國家的書店好很多,至於那些網友說:這樣充滿銅臭味的書店,我還不如到博客來買,不過逛書店的樂趣就在於那樣拿取放下之間的樂趣,網路的速度剝奪了這樣的樂趣,更何況台灣的書籍的封面設計與裝幀普遍來說都比大陸好太多了,放在平台上跟美術品一樣,想想我還是愛逛書店。
Posted by Picasa

2008年11月5日 星期三

台北故宮與北京故宮哪一個館藏豐富?



北京故宮我們進去了兩次,因為這次去故宮不僅只是看明清的宮殿建築。

北京故宮因為迎接奧運湧來的大量觀光客,不僅在之前就開始投入大量資金、時間與人力的修繕工作,更把展場與故宮結合讓不同的舊宮藝術可以透過分門別類呈現在世人的面前裡,不過大家可能以為當時的國民政府不是已經把珍貴的寶物都為了躲避戰亂輾轉的運到了台灣了嗎?北京故宮還有啥子東西好看的呀?這不僅是台灣人有很多人這樣想,大陸的人民也很多提出這樣的疑問。

經過網路上的搜尋與實地上在北京故宮看展後的感想,其實當時故宮的寶物沒有全部都到台灣來,據網路找到的資料,故宮的寶藏大都是以明清皇室的收藏為主,不過在1933年華北政變當時的國民政府就下令故宮的文物南遷,以免被破壞,當時文物南遷後其實還有相當多留在北京故宮內,這些南運的文物,後來來台僅2972箱,甚至因為船運位置不夠的關係,這些文物還有728箱留在內地,當中的文物其實不僅只有北京故宮,還有中央博物院的器物與國立北平圖書館的善本書與檔案。

當時因為故宮的東西實在太多,能運的時間與空間有限,因此挑選的人對於文物的觀點與否,就成為這次南遷文物的重點為何的結果。網路上的論點是指出,當時對於玉器與銅器的偏愛,因此相當多這方面的珍品台灣都帶過來了,另外因為書畫部分比較好帶所以書畫也拿了不少,然後經典史籍的部分是當時想要搶救的對象,因此帶出了六十萬冊的善本史籍。所以現藏故宮的六十六萬件寶藏,有六十萬件是書本,器物僅六萬。

不過這六萬可說是明清皇宮收藏的精品,這六萬的重點比北京故宮好的部分是,唐、五代與宋的繪畫部分,宋代的五代官窯瓷器部分與部分的玉器,銅器的精品也不少。例如:我們熟知的宋代汝窯,台北故宮就具有絕對的收藏優勢、而現在故宮展出的清代琺瑯彩瓷器,也幾乎都在台北。甚至唐宋的繪畫,唐代李思訓《江帆樓閣圖》、宋代范寬《谿山行旅圖》、郭熙《早春圖》都是代表,此外宋徽宗的作品也是在台北故宮他的繪畫《蠟梅山禽》與《文會圖》及最具代表的瘦金體都只能在台北故宮看到。

不過北京故宮獨佔優勢的部分還是數量,當然南遷的文物畢竟只是少數,北京故宮因為之後不斷的有新的文物出土以及國內外人士的捐贈,這些捐贈有些都是之前從宮裡盜賣出來,或是戰爭中被搶出國的遺珍,也讓北京故宮的珍品有一定的可看性,這次展覽上看的瓷器與銅器、大件的玉器都相當豐富,最重要的是這個故宮本來就是他們這些文物的家,這裡展覽起來更有特色。當你看著文物的同時,不僅開始回想起這些文物當時在乾隆手中珍玩的情形。

不過書畫的部分北京仍有部分珍品,這次在參觀書畫展時,就聽到旁邊兩位人士在聊,「你覺得這一次的展品如何?」「沒特別的,好像只是把東西展出來,按照年代排列,對著畫冊來這印證印證。」「之前開放去對岸看了嗎?「去了,以前好東西都在那兒呀,東西豐富到可以以主題來展出。像上次去看人家故宮就會針對主題挑選一些展品,這樣比較有收穫。」「這樣是比較有教育性一些。」我聽了竊喜了一下,不過這次看到了唐代韓滉的《五牛图》與隋代展子虔的《遊春圖卷》,還有北宋米芾的書法都是不易對外展示的珍品,果然來了值得。




台灣的朋友呀,我們自己的寶島上有這樣多的寶藏,其實真的應該感到高興,畢竟以往中國的千年文化都是在內陸發光,台灣沒能參與其中,不過現在透過故宮的收藏,讓我們也可以一窺以往中國文化的精粹。

西安







距離上次來到西安已經是十天前的事情,這十天從甘南到川北,之後又回到了陝西繞了一大圈。不過上次來的時候,呼出來的空氣都是霧般,不僅狂下雨,還冷的直打哆嗦。這次來氣候很好,不過溫暖的代價就是空氣很糟,整個城市霧茫茫的一片。

西安真的是古都呀,網路上的資料,從公元前11世紀到公元10世紀中葉,先後有西周、秦、西漢、前趙、 前秦、後秦、西魏、北周、隋、唐共10個朝代在西安建都,可以想見這裡的氛圍多有文明古城的氣氛了。不僅到了火車站就可以看到城牆,而我們住的青年旅社也在城牆旁邊,基本上,西安有一塊區域是古城牆圍起來的,這古城牆幾乎都是明代興建的,古城牆因為安史之亂毀掉了一大半,而之後因為遷都讓這裡棄守,直到明代的朱元璋認為這個城有防守的價值,因此開始修築,也就是當今看到的西安城牆。

這裡的外國觀光客,可以說相當多,或許是因為古都還是因為兵馬俑?我想可能後者的原因多一些,畢竟我們來到西安的主要目的也是想要去看看被稱為世界第八大奇蹟的兵馬俑到底有多壯觀。記得之前兵馬俑到台灣展出,那掀起的熱潮真的創下了台灣博物館特展中的新紀錄,而那時來到台灣的兵馬俑也不過二十多個吧。想到這次可以看到幾千個就掩不住的興奮。

相信兵馬俑如何被發現這個故事大家都應該很清楚,三十年前,一個農夫在挖井的時候挖到了這整個奇蹟,而這樣的發現讓整個秦代的兵馬俑一舉曝光並且成為當時考古的重大發現,其實這整個兵馬俑估計約有六千個左右,如今出土的部分僅有四分之一,原因有一些,當中有個原因是有一尊剛出土的兵馬俑其實是彩色的,不過因為氧化的關係,立刻褪色,中國希望未來的科學考古技術好一些之後再行挖掘,而有一區塊也包括了相當多的木製戰馬車,不過出土的部分都立刻氧化損毀,因此這個部分也需要時間。

雖然出土的兵馬俑僅四分之一,不過可以看出當時這些兵馬俑是多麼的壯觀與雄偉,該展區分為三個部分,不過我們覺得同樣精彩的部分在銅馬車的展場,當時這兩輛銅馬車的出土也是考古界的大事,這兩件銅馬車以二分之一的比例完整的複製了當時皇帝出巡的代步工具,這兩輛馬車不僅造型精美,當中包括了相當多秦代的工藝設計科技是我們當時都不知道的,這次還意外看見銅馬車可以說是額外的收穫之一。透過了現場不同導遊的講解,我們也才知道,其實秦王的兵馬俑後來曾被項羽闖入,不僅把當時兵馬俑手上的銅兵器通通搶走,僅有零星留下,臨走還破壞了所有的兵馬俑,甚至放了一把火燒了這些遺跡,因此現在的兵馬俑遺跡其實可以看到一些黑色的痕跡。

西安精彩的部分除了兵馬俑之外,西安博物館也是相當精彩,最好的部分是這博物館是免費的,你只要帶有效證件,你就可以入館參觀,畢竟這裡是多個朝代的古都,西安在過去幾十年間出土的文物數量與品質都相當的不錯,因此你可以在西安博物館看到這些精彩的收藏品,甚至有些兵馬俑放在這裡可以讓你仔細的觀看。西安我們覺得這兩個地方值得推薦之外,最令人滿足的就是吃了。

走進鐘樓附近的回民一條街,你可以看到滿街都是特色料理與小吃,我們在這裡吃了需要自己剝糢的人氣羊肉泡糢店,羊肉泡糢以回民的主食糢為主,當你撥了小塊小塊後,師父幫你匯炒其他包括了雞蛋、木耳、粉絲、豆乾、蕃茄與金針,當然還有最重要的羊肉,配上店家自己醃漬的糖蒜,那寒冷的冬天,吃了一碗從肚子就開始熱起來,也難怪這會成為他們的主食,除了泡糢之外,有各式口味的柿子餅、豌豆泥糕、桂花棗糕、各式串燒烤肉、酸梅湯與回族的各式甜點都在這裡可以吃的到,這裡也變成我們每天中午與晚上必訪之處。

2008年11月4日 星期二

火車上的經歷,中國的希望





從九寨到廣元後,又要前往西安了,等於是繞了一圈回到西安,這次仍然選擇搭火車臥舖,不僅可以省時間,也可以省一天的住宿費用,因此對於背包客來說相當划得來。

這裡的火車比起之前搭的印度火車好得太多了,不過印度的頭等火車車廂還是無能匹敵,中國的火車分為硬臥、軟臥、硬座與軟座四種等級,其中前兩種是可以睡覺的,後兩種只能坐在位子上。雖然可以睡覺,硬臥與軟臥的差別在於一個是三層、一個是兩層。下層的位置最好,因為可以坐起來,所以票價比起中、上層貴了十到二十塊錢。中層其次、上層真的比較辛苦,起身下來都要經過一番軟骨功夫才行,因此這個位置的票價最便宜。不過比起座位,臥舖還是貴上一些。

從廣元到西安本來預計中午的時間應該就可以到了,不過到了隔天早上六點半火車竟然停了,這一停剛開始大家還不以為意,之後幾個小時大家還在喝茶、聊天之類的,大家都因為討論火車為何停開這個議題打開了話匣子。不過我們因為都在中層,也不大想跟其他人聊天,所以我們躲在夾層中假裝看書之類的,其實都在偷聽他們說話。

開始是這樣,他們先是討論到火車會何停開了?問列車服務員,也一問三不知,問了幾次大家也問的膩了,就開始猜測是不是發生大車禍呀,大爆炸之類的,因為火車沒動,並且也完全沒有對面方向來車,此時有一些人就開始打電話回家問看有沒有新聞快報之類的。這時的話題開始轉為,你看電視會播出這樣的新聞嗎?不可能嘛。大家開始七嘴八舌,就說呀,中國的媒體都被官方控制了,整個新聞都報喜不報憂,甚至美化消息,此時我跟彥良偷笑了一下,心想,他們也這麼認為,我想人民還有頭腦。

然後,就說了「中國的老百姓都不關心政治,與政治脫節了。」「反正你關心,你也不能表達你的意見,況且有多少人都吃不飽,還跟你關心政治?「像台灣的人民就很關心自己的政府,也有權力投票。」此時開始宗教方面的話題,「我覺得人民還是要有信仰比較好,沒有信仰,生活沒有重心。」「中國就怕有團體勢力的崛起,怕死了,你看那時法輪功勢力一下子起來,立刻被政府打壓,你們知道法輪功的資金哪裡來的你們知道嗎?台灣來的」「台灣真的這麼有錢喔?「那時蔣介石帶了多少黃金呀,那些黃金丟到中國跟丟到海裡一樣,不過丟到那個小島,就可以起作用啦。你看之後不是發展得很迅速嘛!」這時我也搞不清楚到底蔣介石是不是真的有帶很多黃金來到台灣。不過聽下來,還好我們沒說我們是台灣的,不然還以為黃金我們大家都有分一杯羹勒。

時間到了中午,大家越來越不耐煩了,紛紛問火車上的警察,到底怎麼回事?警察也完全不理,此時大家也有點不耐煩,開始說問你們每一個都跟啞巴一樣的。此時列車服務員也不耐煩,就說「有得吃你們就吃,有得喝你們就喝,想拉就去廁所拉,就算你們知道發生了什麼事,火車不能開還是不能開,你們幹嘛一定要知道呢?」這個有點像內地高層對於老百姓的一貫想法。不過我想內地的政府要想一下,就算把有問題的網站封起來,或是嚴格的報刊雜誌審查,不過民眾還是有腦袋的,不是嗎?

直到下午三點多,火車終於有了動作,大家歡呼了一下,直到晚上九點多才抵達目的地,這班火車我們多坐了十個小時,只聽見最後列車長透過廣播說:這次旅程耽誤大家的時間,表示誠摯的歉意。我想這樣的延誤時間,在台灣可能鐵路局被丟石頭了吧,而且全額退費後還被老百姓上電視罵個狗血淋頭,說都沒有善待我們,也不給我午餐吃,害我們挨餓。不過中國內地的老百姓,僅只能摸摸鼻子,期待下次的火車可以不要再誤點。