在旅行之前，我最煩惱的部分就是要帶哪一些書在旅行的時候看，如果太多則增加了行李負擔，如果太少了話，很快的我這趟旅程的精神糧食就缺乏了，要帶哪些書也是問題，如果想要看完就留在旅社的話，哪些書是捨得看完就捨得當個棄兒丟到住宿的旅店？要帶小說嗎？還是人文類的書籍，旅行前，總是站在放著滿滿的書架上，直到旅行的當天早上還拿不定主義。甚至到了機場，我都還在煩惱，飛機上要先看哪一本書呢？哪些跟行李，哪些跟隨行？一本書在飛機上夠看嗎？
這次旅行的時間更長了，長達兩個月的時間，我知道閒晃的時間應該相當多，因此這次一口氣帶了五本書，分別是《陪你到最後》、《腦袋裡裝了五千歌劇的人》、《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》、《超級幸運星》、《終點之城》。其實到了第一站深圳就看完了兩本書，不過這次來到是中國，來到中國不怕書不夠看，但是根據我的經驗，看簡體字的外國翻譯小說，最害怕的就是整個外文小說看起來就像中國小說了，除了名字是外國人名之外，整個對話與場景描寫怎麼都瀰漫著中國味，是為了讓中國內地讀者可以更快的深入故事情節嗎？或許這本來就是兩地語法的問題，或許他們看繁體中文小說也會覺得味道不對。
不過在大陸比較幸福的部分是，這裡的雜誌種類多的不得了，每一個領域類別的雜誌都相當多種，每周每月幾百種雜誌一排排攤開在書報亭，不僅買的方便，在當下挑選都是樂趣。書報亭在台灣少見了，不過大陸的雜誌銷售管道主要還是倚靠書報亭，書店很少會賣雜誌，不過大都市的書店會銷售雜誌。內地不僅雜誌的種類多，銷售價格也相當便宜，我們每週必買的《週末畫報》、《外灘畫報》一個是後後一大疊四大本五元人民幣，後者較薄不過也僅要三塊錢。每個月我們也都會看的《時尚旅遊》、《新視界》大概也都約二十塊人民幣。不同的讀者都可以找到想要看的內容與雜誌。這裡可以看到人口多的好處，也支持了雜誌產業的發展。
大陸的書店大部分都是新華體系，而每一家書店比起台灣的一般書店都可以說是大書店，動輒都包下了一兩個樓層的空間，大城市書店的數量當然多，不過我們稻城居住的時候，僅僅只有兩條街的小小鎮，我們都看到了新華書店。能進到書店當然高興，不過大陸的書籍設計大部分還是讓人不敢恭維，完全沒有讓人想要購買的衝動，而且書籍雖然多，不過都看不出這些書籍的特點，除了入口處有新書與暢銷書之外，書店沒有任何的推薦制度與書展之類的規劃，其實中國的雜誌對於書籍的介紹都有一定的版面，也有幾本雜誌是介紹書籍的，例如：《書城》、《書友》與《讀書》雜誌。或許內容深刻豐富，但是排版與創意設計的編輯規劃上就無法跟台灣的《好讀》比，這時又開始想念台灣已停刊的好讀。
印象最深刻的一次是到西安，住宿的附近有一家新華的鐘樓書店，也是一到四樓，那天到了時候已經八點多了，書店已經關門，看到隔天早上九點開隔天一早就直衝書店，其實是因為當晚諾貝爾獎公布，法國作家勒•克萊齊奧（Jean-Marie Gustave Le Clézio）獲得這項文學界最高榮譽。之前台灣皇冠出版社出版過他的兩本薄薄小說《金魚》與《偶遇》，其實都看過，不過故事太平實敘述反而沒有太大印象內容的部分。不過大陸這邊他的作品已經出版了五六本，就想明天去書店找一下。沒想到隔天八點多到書店的時候門口已經排了好多人都要到書店去，我當時還想這些人該不會來搶購勒•克萊齊奧的小說吧？果然是多慮了，九點開門後，我直達小說區，還好只有我一個人，我其實一直搞不懂大陸翻譯書籍的排法，只好看著架上的書籍邊看邊找，果然大陸出版速度還是相當快，國內讀者一些引頸企盼的書籍這裡都已經出版，例如：皇冠今年預定要出版卻一直未見下文的《食夢者的玻璃書》、“垮掉的一代”杰克·凱魯亞克在台灣相當暢銷，不過他其他的作品卻一直沒有出版，上海譯文出版了他其他一系列的作品，包括：《達摩流浪者》與《孤獨天使》等，還有以情書這部電影知名導演岩井俊二，這邊也出齊了他的所有作品《華萊士人魚》、《關於莉莉周的一切》等。其他還有很多國內出版社沒有引薦的書籍。
不過大陸的書店不像國內誠品書店般的具設計感，大陸書店大都以清潔、明亮為主，或許這樣比較吸引愛書的人進來。不過環境的舒適或許也是讓閱讀加分的因素吧，離開前誠品裝修，一直很想知道誠品裝修後呈現怎樣的風格，畢竟設計師是操刀誠品信義店的陳瑞憲，就上網GOOGLE了一下，得知以前喜歡的白色圓環雜誌區沒了，其實還蠻失望的，不過希望新的誠品能吸引更多愛書的人，在網路上看到很多人對於誠品新館的批評，認為書店的書香味都不見了，充滿了銅臭味，跟百貨公司一樣，這裡不僅也要為誠品喊一聲屈，書的毛利僅只有百分之一，對於誠品能打造這樣的環境讓讀者有一個好的空間閱讀選購，已經比內地，甚至其他很多國家的書店好很多，至於那些網友說：這樣充滿銅臭味的書店，我還不如到博客來買，不過逛書店的樂趣就在於那樣拿取放下之間的樂趣，網路的速度剝奪了這樣的樂趣，更何況台灣的書籍的封面設計與裝幀普遍來說都比大陸好太多了，放在平台上跟美術品一樣，想想我還是愛逛書店。
沒有留言:
張貼留言